Charlie muss aufgrund eines Notfalls in Zoes Tierarztpraxis, wo diese sie mit ihrer Unreife konfrontiert. Unterdessen trifft Nelson wieder auf seine heimliche Liebesaffäre, die sich bei ihm entschuldigt, woraufhin sie sich ...