Nachdem Nelson von seiner heimlichen Freundin in einer Bar sitzen gelassen wird, verführt ihn die spanische Barkeeperin Anna. Charlie kämpft mit ihren Gefühlen für Zoe und gerät in einen Fahrradunfall. Während die Spannunge...