Während Nelson weiter seine Karriere als Sushimeister verfolgt und heimlich seine Affäre weiterführt, stürzt Charlie sich in ein intensives Date mit Zoe und ringt mit der toxischen Beziehung zu ihrer Mutter. Louise versucht...