Auf Streife entdecken Hubert und Girwidz einen verunfallten Motorradfahrer in der Wiese. Als sie anhalten wollen, versagen die Bremsen und der Streifenwagen landet ebenfalls im Gras. Die Polizisten kommen mit dem Schrecken ...