Ein abgelehnter Asylbewerber soll die 16-Jährige gegen einen durchfahrenden Zug gestoßen und damit getötet haben.