Wildpferd-Hengst Hank hat seine Schuldigkeit getan: Fünf kleine Fohlen tollen über die Anlage, eins wird noch erwartet. Nun kann Hank erstmal Pause machen und ohne seine anspruchsvollen Wildpferd-Damen zu Kräften kommen.