Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht. Währenddessen untersuchen Brackenreid und Dr. Grace einen Mord durch ein Auto ...