Der ebenso romantische wie tollpatschige Dylan zieht sich eine Geschlechtskrankheit zu und muss all seine Ex-Partnerinnen kontaktieren… Vierte Folge: Dylan lädt Jane zu Evies Geburtstag ein, doch der Abend wird zum Desaster...