Ausstrahlung auch im englischen Originalton Christina gerät immer mehr unter Druck, da sie in ihrem Büro ihre Waffe auf Lanesborough gerichtet hatte. Auch Professor Tempest droht eine Untersuchung wegen versuchten Mordes.