Alfred wird nach seinem Zusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert, Britta diagnostiziert eine Lungenentzündung. Rieke will das sensationelle Angebot der New Yorker Bar unbedingt annehmen, und Mick schenkt ihr trotz heft...