Der Tod von Jan Maybach erschüttert das Team bis ins Mark. Während jeder auf seine Weise mit dem Verlust umzugehen versucht, ist eines klar: Jans Mörder muss zur Rechenschaft gezogen werden.