Verkehrschaos, Bahnausfälle, Flugverspätungen und geschlossene Schulen - der Wintereinbruch legt Teile Hamburgs lahm.