Bei ihrer Arbeit am Roman träumt Johanna zu Thomas' Amüsement vom Fliegen. Doch Johanna überredet Torben, ihr dieses Erlebnisse mit einem Rundflug näherzubringen - der sehr turbulent ausfällt. Thomas und Jule wähnen sie dan...