Johanna (Harriet Herbig-Matten) und Jakub (Slavko Popadic) geraten in die Fänge von Wilhelms (Tom Wlaschiha) Schlägern. Richard (Aaron Hilmer) kommt zu Hilfe, doch Jakub wird schwer verletzt. Richard will nun endgültig dem ...