Trixi und Bamberger sind genervt vom Altglas-Container, weil dieser eine enorme Lärmquelle ist. Als dann auch noch Louiserl in eine Glasscherbe tritt, ist Schattenhofer davon überzeugt, dass der Container weg muss. Charlie ...