Ein Pottwal strandet, weil er die Orientierung verloren hat. Schuld sind offensichtlich Versuche der U.S. Navy mit einer neuen Echoortung. Das Green Team wird vom Admiral zu einer Fahrt mit dem neuen U-Boot eingeladen. Dort...