Familie Hase friert zu Hause - die Heizung scheint kaputt zu sein. Superhase Simon und Captain Franz erschaffen eine neue Mission und steigen in eine Eislandschaft auf der Suche nach dem Bösewicht.