Es gibt Hunderttausende unerledigte Fälle bei Strafgerichten: Viele Ermittlungsbehörden sind am Limit - auch im Norden.