Ben bestärkt Emma darin, die Arbeit an den Dirndln ohne Rosalie durchziehen. Auch als sich Rosalie mit ihrer Schwester versöhnen will und ihr einen neuen Vertrag anbietet, bleibt diese bei ihrem Entschluss. Sauer schmiedet ...