Martin ist sauer, weil sein Date Rolands Angebot missverstanden und daraufhin die Flucht ergriffen hat. Der Streit eskaliert, so dass Roland im Hinterzimmer der Apotheke nächtigt und froh ist, dass er am nächsten Tag zurück...