Baron Fitzwalter bringt eine Truhe mit wertvollen Goldstücken ins Schloss. Richard versichert ihm, sie dort gut zu bewachen und zu schützen. Doch trotzdem verschwindet die Truhe!