Als herauskommt, dass ein Kollege aus einer anderen Abteilung über Jahre Akten von Verstorbenen versteckt hat, müssen Cornelius, Timoteo und Nazl? viel nacharbeiten.