Während die Leitung der Anstalt eine neue Bedrohung befürchtet, erhalten Daniel und Luce Zugang zu geheimen Akten – und stoßen auf erschreckende Details über die Vergangenheit der Bewohner.