Um endlich den neuen Dorfplatz einweihen zu können, beschließt Magnus selbst Hand anzulegen. Die Bürger sind mit dem Ergebnis nicht sonderlich zufrieden.