Aus Scham spielt Nils vor Tanja seine Ängste herunter und zwingt sich, ins Hotel zurückzukehren. Doch er nutzt jede Gelegenheit, das Gebäude zu verlassen und seine Arbeit in den Park zu verlegen. Indes planen Charlotte und ...