Ausstrahlung auch im flämischen Originalton Auf der Wache herrscht große Niedergeschlagenheit. Ihr Adjutant ist gestorben. Patrick findet heraus, dass alle Beweise für den Hydranten-Skandal auf ihn hindeuten. Bald darauf...