Ausstrahlung auch im flämischen Originalton Orlandos Privatleben gerät weiter aus den Fugen, als Patrick ihn in seine Ermittlungen zu einem defekten Hydranten hineinzieht. Obendrein bekommt er von unerwarteter Seite Konk...