Charlie kommt langsam wieder auf die Beine. Während ihre Mutter Lansing möglichst schnell den Rücken kehren will, sehnt sich Charlie nach den rastlosen Jahren unterwegs nach einem Zuhause. Nina will anfangs nicht glauben, d...