1992: Bei der Beerdigung des Vaters entbrennt ein Streit zwischen Mimi und Julien. Im Dorf kommt das Gerücht auf, Laurier Gaudreault habe Mimi missbraucht. Da ihre Mutter deswegen nicht als Bürgermeisterin kandidieren kann,...