Alle Versöhnungsversuche von Werner schlägt Charlotte in den Wind. Sie lehnt es zudem ab, mit ihm zum Hoteliersball zu gehen. Also beschließt er, sie mit einem Essen wieder für sich zu gewinnen. Doch auch das schmettert sie...