Jouin wird in Erwartung seines Prozesses aus der Haft entlassen und fragt Fiersi, ob er ihm hilft, ins Château de Bagatelle einzubrechen. Sie entdecken, dass dies der Ort ist, an dem die Sittenpolizei heimlich wohlhabende B...