Sam und Jules machen schon eine ganze Weile gemeinsam Musik – und wollen endlich vor Publikum auftreten. Als einzige Bühne kommt „Ralfs Café“ im Dorf in Frage, doch der Cafébesitzer liefert sich gerade mit seinem Nachbarn ...