Ein deutscher Musikproduzent zeigt großes Interesse an der Band – doch während Sam und Lucy mit Feuereifer an neuen Songs arbeiten, ist Jack mit seinen Gedanken bei seiner neuen Flamme, Sophie. Dass er sich ausgerechnet in...