Nach wie vor sind die Cat's Eyes auf der Suche nach dem Gemälde mit der Speicherkarte. Als sie erfahren, dass es sich im Labor des Louvre befindet, brechen sie in das Museum ein.