Um der brütenden Hitze in Venedig zu entfliehen, fährt Commissario Brunetti mit seiner Familie zum Sommerurlaub in die Berge. Kaum angekommen, wird er wegen eines Falls wieder zurückbeordert.