Nina hat Tarquin den Chef des "Smashing Bubbles" überredet, dort an der Bar arbeiten zu können. Keine gute Idee für jemanden, die eigentlich wegen ihrer Alkoholprobleme in der stationären Reha sein müsste. Pauline, eine ehe...