Heute im Elefantenkino: Duggee und die Quirlies wollen das Haus neu streichen. Tino, die Künstlermaus, hilft ihnen dabei, ein richtiges Kunstwerk daraus zu machen. In der zweiten Folge machen die Quirlies mit den Pinguinen ...