Colin Sutton und sein Team versuchen, den Halter eines verdächtigen weißen Lieferwagens zu identifizieren, indem sie Unmengen von Videomaterial auswerten. Die Aktion gleicht der sprichwörtlichen Suche nach der Nadel im Heuh...