Während der Abwesenheit von Hector, Ruth und Max, bieten Taylor und Tommy an, die täglich anfallenden Aufgaben zu erledigen. Doch Taylor verstaucht sich den Knöchel!