Der nächste Wettkampf läuft für das Surf-Team nicht wie geplant: Summer nimmt überraschend daran teil und fliegt bei der ersten Welle raus. Abends bohrt sie in offenen Wunden.