Die Löffelhundrüden Fatty und Fatso wurden von Hand aufgezogen und leben abseits vom Hauptrudel. Nun fehlt ihnen ein Familienritual: die Fellpflege. Die übernimmt Volontärin Dagmar. Auch Fohlen Kolboy ist eine Handaufzucht....