Alex tritt sein Training als Scorpia-Agent an, doch die feindliche Haltung seiner Mitstreiter erschwert ihm den Einstieg. Eine Drohung zwingt Kyra und Tom, nach London zurückzukehren.