Heute im Elefantenkino: Duggee möchte mit den Quirlies Marmelade einkochen, aber das freche Äffchen stiehlt die Früchte. Erst als es beim Einkochen mithelfen darf, hört das Äffchen auf zu ärgern… In der zweiten Folge gehen ...