Die Eisbären Yowannah und Yogi lieben mittlerweile ihr neues Hackschnitzelbett und finden es kuschelig. Doch ihr neues Revier hat in Zukunft noch viel mehr zu bieten, dazu ist Tierpfleger Helmut Kern in der Tundra unterwegs.