Ein Hinweis auf einen Fall von Schweinepest führt Hubert und Staller auf den Hof von Jonas Hartmann. Doch statt infizierter Tiere finden die beiden nur den Hofbesitzer selbst - ermordet mit einem Bolzenschussapparat.