Anita hält ihre eigenen Regeln im Umgang mit den Walen nicht ein. Deshalb fahren Naone und Keanu viel zu nah an sie heran und verletzen so ein Wal-Baby. Anita fühlt sich schuldig.