Hier grüßt das noch nicht bekannte Murmeltier täglich neu. Steed macht sich für den Urlaub bereit, um zu erfahren, dass er ihn bereits genossen habe. Ist er etwa überarbeitet? Oder überurlaubt? Dann macht er sich erneut fer...