Um Steed und Miss King zu entfleuchen, lässt der hinterhältige Mehrfachdoppelagent Merlin ein neues Schlafgas entweichen, das allerdings auch ihn sofort entschlummern lässt. Tja, Pech gehabt! Wieder wach, sehen sich unsere ...