Ein Konzert wird zum Desaster. Peter Plate erlebt eine Panikattacke und übersteht nur mit einer Spritze den Auftritt in Hamburg. Danach ist die Bühne tabu, alles wird abgesagt. Es wird ruhig um die Band, sehr ruhig.