Emil entdeckt einen winzigen Käfer und seine Bande. Beccas Freunde fliehen mit den Winzlingen, weil Beatrice mit den seltenen Tieren zu Ruhm kommen will.